Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 37 лет, родилась 19 апреля 1988
Бердск, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Новосибирск
Все районыБердск
Все районыИскитим
Все районыГорно-Алтайск
Все районыБарнаул
Все районыПереводчик, преподаватель английского языка
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: частичная занятость
График работы: гибкий график
Опыт работы 13 лет 2 месяца
Октябрь 2019 — по настоящее время
5 лет 7 месяцев
Репетиторство (онлайн, английский язык)
Новосибирск
Преподаватель-репетитор
- частные уроки по английскому языку по скайпу.
Май 2019 — Август 2019
4 месяца
Туристический проект "Discover Altai"
Москва
Переводчик (фриланс, удалённо)
- перевод с русского на английский текстов и статей о туризме, истории, традициях и обычаях Горного Алтая.
Ноябрь 2018 — Апрель 2019
6 месяцев
МБОУ ДО ЦМТ "Мир молодежи" Центр Дополнительного образования "Эврика"
Новосибирск
Инструктор по йоге и суставной гимнастике
- проведение телесных практик по йоге и суставной гимнастике для взрослых групп
- ведение документации и отчётности
- ведение документации и отчётности
Октябрь 2015 — Июнь 2018
2 года 9 месяцев
Новосибирский колледж печати и информационных технологий
Новосибирск
Преподаватель английского языка, хореограф
- Преподаватель английского языка студентам 1-4 курсов;
- организатор олимпиад по английскому языку внутри колледжа;
- Основатель, руководитель, хореограф-постановщик студенческого театра танца «РавноВесие» ;
- Инструктор хатха-йоги, ОФП и суставной гимнастики для студентов-танцоров.
- организатор олимпиад по английскому языку внутри колледжа;
- Основатель, руководитель, хореограф-постановщик студенческого театра танца «РавноВесие» ;
- Инструктор хатха-йоги, ОФП и суставной гимнастики для студентов-танцоров.
Июнь 2015 — Август 2015
3 месяца
АУСБ "Актру" (альпинистская база "Актру"), НИ ТГУ
Горно-Алтайск
Переводчик английского языка, вожатая детской альпсмены, администратор базы
- перевод инструктора-альпиниста из Канады и вожатая отряда на детско-юношеской альпсмене;
- администрирование высокогорной альпинистской базы "Актру";
- разнорабочая (помощь на кухне, в столовой и пр.);
- переводчик, экскурсовод русскоязычных и иностранных туристов.
- администрирование высокогорной альпинистской базы "Актру";
- разнорабочая (помощь на кухне, в столовой и пр.);
- переводчик, экскурсовод русскоязычных и иностранных туристов.
Январь 2012 — Май 2015
3 года 5 месяцев
АНО «Академия Инновационного Менеджмента
Томск
Менеджер образовательного центра, переводчик
- устные и письменные переводы документации (аудиторская проверка и сертификация, бланки и иные документы);
- деловая переписка на английском и русском языках;
- организация образовательных курсов для клиентов компании;
- устные переводы аудиторских проверок иностранными коллегами;
- встречи и сопровождение иностранных коллег.
- деловая переписка на английском и русском языках;
- организация образовательных курсов для клиентов компании;
- устные переводы аудиторских проверок иностранными коллегами;
- встречи и сопровождение иностранных коллег.
Сентябрь 2011 — Январь 2012
5 месяцев
Мини-гостиница "8 этаж хостел"
Томск
Администратор гостиницы
- администрирование;
- встреча и размещение русскоязычных и иностранных гостей;
-координация и информирование гостей;
- общение с иностранными гостями.
- встреча и размещение русскоязычных и иностранных гостей;
-координация и информирование гостей;
- общение с иностранными гостями.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Соискание должности «преподаватель английского языка в вуз, колледж, языковую школу», «репетитор английского языка»; «переводчик (устный/письменный английский)".
Ответственна, коммуникабельна, внимательна, неконфликтна, доброжелательна, трудолюбива, любознательна, исполнительна. Творческий подход к работе. Легко обучаема.
Дополнительная информация:
-Инструктор телесных практик по хатха-йоге, йогатерапии и суставной гимнастике.
-КМС по художественной гимнастике.
-Фотограф (пейзажная, портретная и репортажная фотосъёмка).
-Экскурсовод.
-Базовая альпинистская подготовка.
Ответственна, коммуникабельна, внимательна, неконфликтна, доброжелательна, трудолюбива, любознательна, исполнительна. Творческий подход к работе. Легко обучаема.
Дополнительная информация:
-Инструктор телесных практик по хатха-йоге, йогатерапии и суставной гимнастике.
-КМС по художественной гимнастике.
-Фотограф (пейзажная, портретная и репортажная фотосъёмка).
-Экскурсовод.
-Базовая альпинистская подготовка.
Портфолио
Высшее образование
2016
Новосибирский профессионально-педагогический колледж
Профессиональная переподготовка, Педагог профессионального обучения, профессионального образования и ДПО
2011
Томский Политехнический Университет
Институт природных ресурсов, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
2010
Томский Государственный Университет (ТГУ)
Геолого-географический, Эколог-природопользователь
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2019
Оказание первой помощи
ООО «НТЦ Экологическая безопасность Сибири»
2019
Школа гидов Горного Алтая
Туроператор "Большой Алтай"
2018
Сертифицированный курс инструкторов хатха-йоги по международному стандарту YTTC-200
Федерация Йоги России
2014
Курсы подготовки и сдача международного экзамена по программе «City&Guilds», В2
Томский Политехнический Университет
2013
Курсы синхронного и последовательного перевода (английский язык)
Томский Политехнический Университет
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения